« Vers l’infini et au-delà ! », comme a l’habitude de s’exclamer Buzz l’Ec...